TŁUMACZENIA USTNE I PISEMNE

- tłumaczenie korespondencji i pism urzędowych;

 

- tłumaczenie rozmów na miejscu podczas spotkań w biurach i urzędach, np. Job Centre, City Council, bank, gabinet lekarski itp.;

 

- tłumaczenie telefoniczne;

 

- tłumaczenie pisemne ogólne i specjalistyczne, korekta tekstu, tworzenie tekstów na zamówienie.

 

INNE USŁUGI

 

- pomoc w pisaniu listów motywacyjnych; tworzenie i aktualizowanie CV;

- sporządzanie pism potrzebnych do różnych instytucji, np. odwołania, reklamacje, podania itp.;

 

- zdobywanie potrzebnych informacji na temat zasiłków, podatków, mieszkań, rachunków itp.;

- wypełnianie różnego rodzaju podań (zasiłki, prawo jazdy, ubezpieczenie, otwarcie konta itp.);

 

- rozliczenie prowadzenia jednoosobowej działalności gospodarczej (Self-Assessment);

- osobista pomoc w załatwianiu spraw w różnych urzędach i instytucjach,
np.: ubiegając się o przyznanie numeru ubezpieczenia społecznego (NIN), zasiłku dochodowegp (Income Support), chorobowego (Employment and Support Allowance), dla osób bezrobotnych (Job Seekers’ Allowance), rodzinnego (Child Benefit), dodatków dla osób pracujących oraz na dzieci (Working/Child Tax Credit) itp.

 

Cena tłumaczenia ustnego (konsekutywnego) w terenie wynosi 25 £ za godzinę.
Dojazd do Klienta/urzędu za dodatkową opłatą 4 £ (cena biletu dziennego). 
Tłumaczenie telefoniczne na miejscu: 10 £ za rozmowę do 15 min., 5 £ za każde kolejne rozpoczęte 15 min.
Cennik tłumaczeń pisemnych, korekt i tekstów pisanych na zamówienie dostępny jest tutaj (plik PDF). 
Wycena pozostałych usług jest ustalana indywidualnie.