angielski dla zabieganych!
Czy wiesz, że...?.
...odpowiednio rozplanowując
swój dzień i poświęcając z niego
na naukę zaledwie 25 min.,
jesteś w stanie osiągnąć
fantastyczne rezultaty
już po 3 miesiącach!
Copyright © Kinga Kocimska. Say It! Language Services. 2010-2017. All rights reserved.
WŁASNY SŁOWNICZEK
- Stwórz własny słowniczek, czyli zebrane słownictwo przepisz odręcznie lub na komputerze - w arkuszu kalkulacyjnym albo w tabeli w edytorze tekstu. Przepisywanie, choć zabiera czas, ma swoje dobre strony: dzięki niemu ponownie czytasz słówka, które wcześniej sprawdziłe/-aś, czyli jest to forma przypomnienia i utrwalenia materiału.
- Tworząc tabelę ze słownictwem, używaj różnych kolorów, jeśli uznasz, że pomoże Ci to lepiej zapamiętać. Nie przesadzaj z tym jednak, ponieważ zbyt dużo kolorów zamiast skupiać Twoją uwagę na konkretnych wyrazach, może Cię rozpraszać!
- Twoja lista słówek powinna być w formie dwóch, trzech niezbyt szerokich kolumn. To po to, żeby można było objąć wzrokiem słownictwo, patrząc jedynie z góry w dół, bez śledzenia tekstu rozciągniętego na całą długość linijki. To pomoże Ci skupić się na nauce. Właśnie w taki sposób swoje notatki robią tłumacze ustni – ich zapiski mają postać wąskich kolumn w niewielkim i poręcznym notatniku.
- Jedna z kolumn to słówka/wyrażenia polskie, druga - ich angielskie odpowiedniki, a trzecia to miejsce na dodatkowe uwagi, przykłady użycia, zapisanie sobie wymowy (na swój sposób) lub jakiekolwiek inne własne notatki, które pomogą Ci w nauce.
- Jeżeli Twoja lista słówek zajmuje już np. całą stronę, podziel ją sobie na krótsze fragmenty. Po prostu każde kolejne pięć słówek odkreśl grubszą linią. Mniejsze "porcje" do nauki to większa motywacja!
- Wydrukuj swoje słowniczki i noś je ze sobą w kieszeni. Jeśli jedziesz akurat do pracy/szkoły środkami komunikacji miejskiej, wykorzystaj te 10 minut na naukę kilku słówek lub na utrwalenie tych, które już znasz. U mnie ta metoda świetnie się sprawdziła na studiach podczas nauki do kolokwiów i egzaminów :-)
Przykładowy słowniczek może wyglądać tak:
| ENGLISH | POLISH | EXTRA INFO |
| uncaring | wyrodny | |
| endeavour (to do sth) | próba; usiłować (coś zrobić) | [ɪn'dɛvə] |
| gauche | nieobyty, nieokrzesany; nieporadny | [gəʊʃ] |
| be at stake | w grę wchodzi…, idzie o… | |
| akin to (doing) sth | równoznaczny z czymś | [ə'kɪn] |
| quirk | dziwactwo, wybryk, dziwny przypadek | [kwɜ:k] |
| quirk of nature | wybryk natury | |
| by an odd quirk of fate | dziwnym trafem | |
| adage | porzekadło | ['ædɪdʒ] |
| compelling | nie do odparcia (argument) | |
| end of… beginning of… | na przełomie… i… | |
| PPS | indywidualny plan emerytalny | Personal Pension Scheme |
| urge sb to do sth | ponaglić | |
| special delivery | list polecony ekspresowy | droższy, za pokwitowaniem, do ok. 5Ł, idzie do 13.00 następnego dnia |
| recorded delivery | list polecony | tańszy, za pokwitowaniem, może iść o dzień dłużej |
| retainer | zaliczka | np. przy zakupie mieszkania |
| trade of business | przedmiot działalności gosp. | |
| evade sth | uchylać się | również: avoid, elude sth |
| liable for paying rent | ma obowiązek opłacania czynszu | |
| Debt Recovery Office | biuro ds. windykacji należności | |
| set up arrangement | ustalić | |
| arrangement to be paid | płatność ma być dokonana | |
| reschedule | zmienić datę, harmonogram | |
| envisage difficulty | przewidzieć/znaleźć się w trudnościach | |
| backdate | wyrównać | świadczenie, należność |